I THANK THE FOLLOWING FOR HELPIN ME OUT(W2BOB)FOR THE FOLLOWING PHRASE..."frequecia es occupado,por favor"THIS FREQUENCY IS IN USE...ALSO I THANK..MANUEL KF4RLZ...JUAN R. SOSA(N5LNU..FRANSISCO.. KD6MHS..KQ6NA Roberto..XE2MCC...
A.R.C.
AZRECA LINK
SAHARA


Survival Spanish for Ham Radio

¿Cómo está usted? koh-moh ay-stah oo-sted How are you?

Welcome to this site for HAM Operators that want to contact spanish speaking countries...it is not much...but it will help you learn and the more you listen and put yourself into it..it will pay off....Learn as much as you can....Now spanish is spoken in many countries...- Andorra - Argentina - Belize - Bolivia - Chile - Colombia - Costa Rica - Cuba - U.S.A. - Ecuador & Galapagos - El Salvador - España - Guatemala - México - Paraguay - Perú - Puerto Rico - Rep. de Honduras - Rep. de Nicaragua - Rep. de Panamá - Rep. Dominicana - Uruguay - Venezuela

The different regions of Mexico

1.- Aguascalientes 2.- Baja Calif. Nte 3.- Baja Calif. Sur 4.- Campeche 5.- Coahuila 6.- Colima 7.- Chiapas 8.- Chihuahua 9.- Distrito Federal 10. Durango 11. Guanajuato 12. Guerrero 13. Hidalgo 14. Jalisco 15. México, Estado 16. Michoacán 17. Morelos 18. Nayarit 19. Nuevo León 20. Oaxaca 21. Puebla 22. Querétaro 23. Quintana Roo 24. S. Luis Potosí 25. Sinaloa 26. Sonora 27. Tabasco 28. Tamaulipas 29. Tlaxcala 30. Veracruz 31. Yucatán 32. Zacatecas

If you speak Spanish, you can communicate with almost 500 million people worldwide! Think how many more employment options that gives you! And if you want to take a trip to Spain or Latin America, a little knowledge of Spanish will go a long way.(THAT DOES NOT INCLUDE SPANISH SPEAKING HAMS....)But one thing most I communicate with want to learn ENGLISH as a second language...the trade off is great and people are willing to help with your spanish..

Knowing your neighbors: Not all that many years ago, the Spanish-speaking population of the United States was confined to the Mexican border states, Florida and New York City. But no more. Even where I live, less than 100 kilometers from the Canadian border, there are Spanish-speaking people living on the same street as I do. Knowing Spanish has proven invaluable in speaking with other residents of my town who don't know English.

(PLUS MAKE MANY HAM FRIENDS)...FOR F.C.C. RULES...YOU CAN COMMUNICATE IN ANY LANGUAGE JUST AS LONG AS YOU GIVE YOUR ID/CALL LETTERS IN ENGLISH...EVERY TEN MINUTES...ACCORDING TO F.C.C. RULES...

HERE ARE SOME SIMPLE STUFF....PRACTICE....PRACTICE..IT WILL PAY OFF...TRUST ME..

the greetings: Buenos Dias, Buenas Tardes, Buenas Noches. (Good Morning, Evening and Night in order) and "Mi nombre es..." or " Me llamo.." (my name is), so let's move on.

My Location is = Mi locacion es (the letter "i" in spanish is pronounce "ee" like in Cheese and location is made of two syllables loca-cion. (cion is pronounce like c-on)

The weather here is = El clima aqui es.. Cold = Frio (Free-o) Hot = Caliente Rainy = Lluvioso ( u-v-o-so) Cloudy= Nublado (noo-bla-do [pronounce the letter "o" like in donut]}

( donde esta tu qth?) where is your qth?

(cual es tu indicativo?) what is your call sign?

(cual es tu nombre?) what is your name?

( tu señal is sinco a nueve) your signal 5 to 9.

Regresaré pronto-I will be back soon ¡Regreso!-I am Back!!! perdone mi español malo-forgive my bad spanish ¡El sitio excelente!!-excellent site!! Yo gracias para la ayuda-I thank you for the help Trabajo en mi español-I am working on my spanish ’Cómo es mi recepción?’-How is my Reception...

Tengo que ir.. regresaré. ..sorry me perdona-I have to go..I will be back...sorry forgive me

¡Buenos días! bway-nohs dee-ahs Hello! / Good morning

¡Buenas tardes! bway-nahs tard-ays Good afternoon!

Buenas noches! bway-nahs noh-chays Good evening! / Good night!

¡Hola! / ¡Chao! oh-lah / chow Hi! / Bye!

Adiós. ah-dee-ohs Good bye.

Por favor. por fah-bor Please.

Hasta la vista / Hasta luego. ah-stah lah vees-tah / ah-stah loo-ay-go See you / See you later

Hasta pronto. ah-stah prohn-toh See you soon. Hasta mañana. ah-stah mahn-yahn-ah See you tomorrow.

(Muchas) Gracias. (moo-chahs) grah-see-ahs Thank you (very much). De nada. day nah-dah You're welcome. Bienvenidos byen-veh-nee-dohs Welcome

Lo siento loh see-ehn-toh I'm sorry Con permiso / Perdón kohn pehr-mee-soh / pehr-dohn Excuse me / Pardon ¡Vamos! bah-mohs Let's go!

¿Cómo está usted? koh-moh ay-stah oo-sted How are you? (formal) ¿Cómo estás? koh-moh ay-stahs How are you? (informal) ¿Qué tal? kay tahl How's it going?

Bien / Muy bien bee-ehn / moy bee-ehn Good / Very good Mal / Muy mal / Más o menos mahl / moy mahl / mahs oh may-nohs Bad / Very bad / OK Sí / No see / noh Yes / No

I am very pleased to meet you. Estoy muy contento de conocerte Thank you for your call Gracias por tu llamada. I know only a little Spanish but I enjoy QSOs in Spanish. Conozco solo un poco de español pero me gustan los QSOs en español. I am retired. Estoy jubilado. Please wait a moment, I need to check my Spanish dictionary. Espera un momento por favor, Necesito consultar mi diccionario de español. My address is shown on QSL.com / Mi dirección está en QSLcon Thank you for a very enjoyable contact. Gracias por tu contacto muy agradable. I enjoyed our chat. Me gustó nuestra charla. I enjoyed our QSO in Spanish. Me gustó mucho nuestro QSO en español. It has been great fun. Ha sido muy divertido. If you would like a regular contact with me, you can contact me via email. Si quieres mantener un contacto regular conmigo, puedes contactarme vía email. My email address is... My dirección de email es… My email address is shown on QSL.com Mi dirección de email esta en QSLcom I look forward to meeting you again. Espero encontrarte otra vez en el futuro. My best wishes to you and your family. Mis mejores deseos para ti y para tu familia. Best wishes to your wife. Los mejores deseos para tu esposa. Best wishes to your husband. Los mejores deseos para tu marido. Good luck. Buena suerte. Good health. Buena salud. Goodbye Adios. I wish you an enjoyable afternoon. Te deseo una agradable tarde (de 12 a 18 horas). I wish you an enjoyable evening. Te deseo una agradable tarde (después de las 18 horas). I wish you an enjoyable weekend. Te deseo un agradable fin de semana. Enjoy your holiday. Que te diviertes en tus vacaciones. Happy New Year. Feliz Año Nuevo. English Español / Spanish Christian Greetings Saludos Cristianos Happy Christmas Feliz Navidad. Happy Easter Felices Pascuas. He is risen! ¡ Él ha resucitado ¡ May the Lord bless you. Que Dios te bendiga. May the Lord bless you and your family. Que Dios bendiga a ti y a tu familia. I will pray for you. Rezaré por tí. The Lord has been good to us. El Señor ha sido bueno con nosotros.


MORE!!

¿Cómo se llama usted? koh-moh say yah-mah oo-sted What is your name? (formal) ¿Cómo te llamas? koh-moh tay yah-mahs What is your name? (informal) Me llamo... may yah-moh My name is... Mucho gusto. / Encantado. moo-choh goo-stoh / en-cahn-tah-doh Nice to meet you. Igualmente. ee-guahl-mehn-tay Same here. Señor / Señora / Señorita sayn-yor / sayn-yor-ah / sayn-yor-ee-tah Mister / Mrs. / Miss ¿De dónde es usted? day dohn-day ehs oo-sted Where are you from? (formal) ¿De dónde eres? day dohn-day eh-rehs Where are you from? (informal) Yo soy de... yoh soy day I'm from... ¿Cuántos años tiene usted? quahn-tohs ahn-yohs tee-ay-nay oo-sted How old are you? (formal) ¿Cuántos años tienes? quahn-tohs ahn-yohs tee-ayn-ays How old are you? (informal) Yo tengo _____ años. yoh tayn-goh _____ ahn-yohs I am _____ years old. ¿Habla usted español? ah-blah oo-sted eh-spahn-yol Do you speak Spanish? (formal) ¿Hablas ingles? ah-blahs een-glehs Do you speak English? (informal) (No) Hablo... noh ah-bloh I (don't) speak... ¿Entiende usted? / ¿Entiendes? ehn-tyen-deh oo-sted / ehn-tyen-dehs Do you understand? (formal / informal) (No) Entiendo. noh ehn-tyen-doh I (don't) understand. Yo (no lo) se. yoh noh loh seh I (don't) know. ¿Puede ayudarme? pweh-deh ah-yoo-dar-meh Can you help me? Claro que sí klah-roh keh see Of course ¿Cómo? koh-moh What? Pardon me? ¿Dónde está / Dónde están... ? dohn-deh eh-stah / dohn-deh eh-stahn Where is ... / Where are ... ? Aquí ah-kee Here. Hay / Había... eye / ah-bee-ah There is / are... / There was / were... Cómo se dice ____ en español? koh-moh seh dee-ceh ___ on eh-spahn-yol How do you say ____ in Spanish? Qué es esto? keh ehs ehs-toh What is that? ¿Qué te pasa? keh teh pah-sah What's the matter (with you)? No importa. noh eem-por-tah It doesn't matter. Qué pasa? keh pah-sah What's happening? No tengo ninguna idea. noh tehn-goh neen-goo-nah ee-deh-ah I have no idea. Estoy cansado / enfermo. eh-stoy kahn-sah-doh / ehn-fehr-moh I'm tired / sick. Tengo hambre / sed. tehn-goh ahm-breh / sed I'm hungry / thirsty. Tengo calor / frío. tehn-goh kah-lohr / free-oh I'm hot / cold. Estoy aburrido. eh-stoy ah-boo-ree-doh I'm bored. No me importa. noh meh eem-por-tah I don't care. No se preocupe. noh seh preh-oh-koo-peh Don't worry Está bien. ehs-tah bee-ehn That's alright. Me olvidé. meh ohl-vee-deh I forgot. Tengo que ir ahora. tehn-goh keh eer ah-oh-rah I must go now. ¡Salud! sah-lood Bless you! ¡Felicitaciones! feh-lee-see-tah-see-oh-nehs Congratulations! ¡Buena suerte! bweh-nah swehr-teh Good luck! Te toca a ti. teh toh-kah ah tee It's your turn. (informal) ¡Callate! kah-yah-teh Shut up! Te amo. tay ah-moh I love you. (informal and singular) English Spanish tomorrow will be dry mañana hará tiempo seco there’s been a change in the weather ha cambiado el tiempo let’s hope the weather holds out esperemos que no nos falle el tiempo the weather spoiled our plans el tiempo nos estropeó los planes it looks like it's going to rain parece que va a llover the bad weather is still with us seguimos con mal tiempo the garden could do with a spot of rain al jardín le vendría bien que lloviera un poco you get better weather on the south coast en la costa sur hace mejor tiempo; weather permitting si hace buen tiempo we’re hoping for good weather while we’re on holiday esperamos tener buen tiempo durante las vacaciones I don’t like the look of the weather no me gusta cómo se está poniendo el tiempo

Countries and Nationalities Country Masculine (Feminine) Nationality Germany Alemania alemán (alemana) Argentina Argentina argentino(a) Australia Australia australiano(a) Bolivia Bolivia boliviano(a) Canada Canadá canadiense Columbia Colombia colombiano(a) Costa Rica Costa Rica costarricense Cuba Cuba cubano(a) Chile Chile chileno(a) China China chino(a) Ecuador Ecuador ecuatoriano(a) Egypt Egipto egipcio(a) Spain España español(a) United States los Estados Unidos (norte)americano(a) France Francia francés (francesa) India India indio(a) England Inglaterra inglés (inglesa) Italy Italia italiano(a) Japan Japón japonés (japonesa) Mexico México mexicano(a) Poland Polonia polaco(a) Portugal Portugal portugués (portuguesa) Russia Rusia ruso(a) South Africa Sudáfrica sudafricano(a)

• adiós - goodbye • bien - good, well • él - he, him • ella - she, her • ellas - they (female) • ellos - they (male) • hola - hello • gracias - thank you • lo siento - I'm sorry • nosotros - us, we (plural) • señor - sir, mister • señora - madame • señorita - miss • tú - you (informal) • usted - you (formal) • ustedes - you (plural, formal) • yo - I Numbers 1-10 • 0 cero • 1 uno • 2 dos • 3 tres • 4 cuatro • 5 cinco • 6 seis • 7 siete • 8 ocho • 9 nueve • 10 diez

AGAIN PRACTICE....WATCH SPANISH TV...OR LISTEN TO RADIO OR WATCH OR READ OTHER MATERIAL...AGAIN PRACITCE...ADIO...

YOU CAN WRITE ME Ke7ggv@comcast.net

73'S....

Jerry DE KE7GGV...ADIOS...MORE TO COME


My Snazzy List of Links

KE7GGV'S Site ON QRZ:
EXCELLENT SITE FOR SPANISH: